Andrée Azar est membre du corps professoral du Conservatoire de Musique du Québec depuis maintenant trente ans. Elle enseigne le violon et dirige un ensemble de très jeunes violonistes au Conservatoire de musique de Montréal.
Après l'obtention d'un Premier Prix au Conservatoire de Gatineau dans la classe de Yaëla Hertz, elle poursuit ses études aux universités d'Indiana et du Michigan.
En 1987, elle rejoint les rangs de l'Orchestre Symphonique de Montréal. Elle joue plusieurs fois comme soliste avec cette formation, notamment dans le Concerto Grosso de Schnitke avec sa collègue et amie d'enfance Chantal Juillet au Carnegie hall.
Depuis 1992, Andrée Azar se consacre principalement à l'enseignement. Elle participe également à plusieurs jury de concours canadiens dont les concours Kiwanis, le Festival Concours de Lanaudière, le Concours de la Capitale et le Concours de musique du Canada. Plusieurs de ces jeunes élèves se sont distingués au sein de ces concours.
Durant la saison estivale 2023, Andrée Azar participera comme professeur de violon à un camp musical à Salt Lake city ainsi qu'au Camp Musical des Laurentides.